Treenit 22.11.17

Tehtävä 1

Tehtävänä oli lukea lyhyt englanninkielinen selostus maksukorttien käytöstä ja vastata kysymyksiin.


1. Vastaa suomeksi.

a) Mikä on sirukortin etu entisiin kortteihin?
- Sirukorttiin voidaan yhdistää monta eri korttia ja niiden ominaisuudet, jolloin kannettava korttimäärä supistuu yhteen.

b) Mitä ominaisuuksia sirukortilla voi olla?
- Sirukorttiin voi siirtää pienen määrän rahaa, jolla voi maksaa esimerkiksi kuljetusmaksuja. Sirukortissa on myös koodi, joka voidaan lukea tietokoneella. Tätä koodia käytetään esimerkiksi tunnistautumiseen.  

c) Mitä älykorttien joustava hyödyntäminen edellyttää?
- Älykorttien joustava hyödyntäminen edellyttää, että kaikki kaupat sekä muut palvelut hyödyntävät älykorttien ominaisuuksia ja niillä asioimista.

d) Mitä kortin käyttö maksaa?
- Kortti on voimassa yhdestä viiteen vuoteen. Kortin käyttäjä maksaa kuukausittain tai vuosittain käyttömaksun, jotta kortti pysyisi voimassa. Joissain tapauksissa esimerkiksi tietyn pankin kanta-asiakkaille kortin käyttäminen ja hallussapito on täysin ilmaista, eikä erillisiä maksuja tarvita.


2. Mikä sana on kyseessä? Etsi tekstistä.

a) notes and coins
- cash

b) a flat case used for keeping money and credit cards
- a wallet

c) as an employee you get your shopping at a cheaper price by showing this card
- staff discount

d) the place where you can pay for your purchases
- till

e) to write your name
- to sign

f) the money you pay to travel by bus
- transport fares

g) the code you need at a cash machine
- PIN

h) the period of time you are able to use your card
-  validity


3. Kirjoita englanniksi.

a) Luottokortteja käytetään yhä enemmän.
- Credit cards are used more and more often.

b) Kanta-asiakaskorttia näyttämällä saat alennusta ostoksistasi.
- By showing a membership card you get a discount from your purchases.

c) Sirukorttia voi käyttää junalipun ostoon.
- You can use a chip card to buy a train ticket.

d) Allekirjoituksen sijaan voi näppäillä tunnusluvun.
- Instead of signing you can insert a PIN. 

e) Valitettavasti korttinne ei ole enää voimassa.
- Unfortunately your card is no longer valid.